tag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post7225121629421422425..comments2023-08-29T09:34:00.862+01:00Comments on Quero Um Livro: Rebeldes - Sándor MáraiN. Martinshttp://www.blogger.com/profile/10249727445159921878noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-82605081767455390922014-12-27T19:10:49.826+00:002014-12-27T19:10:49.826+00:00Também gosto muito deste autor e Rebeldes não me f...Também gosto muito deste autor e Rebeldes não me fez mudar de opinião. Estava à espera de mais, só isso. :)<br />Boas leituras!N. Martinshttps://www.blogger.com/profile/10249727445159921878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-10447341507969869992014-12-27T19:09:52.525+00:002014-12-27T19:09:52.525+00:00Infelizmente o francês não é o meu forte. Mas acre...Infelizmente o francês não é o meu forte. Mas acredito que possas ter razão, há línguas difíceis de traduzir sem que se perca muito do encanto. Sinto isso com os livros de escritores nórdicos e agora com este do Halldór Laxness, onde acho a escrita muito seca, muito crua. :)N. Martinshttps://www.blogger.com/profile/10249727445159921878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-85085513366604714682014-11-23T21:08:19.517+00:002014-11-23T21:08:19.517+00:00Ola!
Descobri Marai com o livro "As velas ar...Ola! <br />Descobri Marai com o livro "As velas ardem até ao fim" e foi amor à 1a leitura!! Sou uma leitora ávida de todos os seus livros (traduzidos, infelizmente não sei húngaro) e acho que a qualidade literária difere de idioma para idioma. Se te sentires à vontade noutra língua experimenta relê-lo. Pode ser que mudes de opinião. (as edições francesas são óptimas e encontra-se um número enorme de traduções em espanhol). <br />Boas leituras! :-)<br />D. GodinhoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-49593810267765005182014-11-15T20:24:16.632+00:002014-11-15T20:24:16.632+00:00Olá!
Gosto imenso deste autor. Tenho este livro n...Olá!<br /><br />Gosto imenso deste autor. Tenho este livro na estante, mas ainda não o li. De todos os que já li dele, nunca fiquei desapontada. Veremos como será depois da leitura destes "Rebeldes" :)<br /><br />Boas leiturasDenisehttps://www.blogger.com/profile/14337642067167982301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-62124275241490348802014-11-13T22:43:16.459+00:002014-11-13T22:43:16.459+00:00Quanto ao "A mulher certa" nada posso di...Quanto ao "A mulher certa" nada posso dizer porque ainda não li, mas o " As velas ardem até ao fim" é muito bom! :)N. Martinshttps://www.blogger.com/profile/10249727445159921878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-19886029796043993442014-11-13T22:41:05.150+00:002014-11-13T22:41:05.150+00:00Olá!
Ainda não li "A mulher Certa" mas ...Olá! <br />Ainda não li "A mulher Certa" mas gostei muito do "As velas ardem até ao fim" e do "A herança de Eszter". Com duas boas experiências tive esperança que fossem todos igualmente bons! :)<br />BjsN. Martinshttps://www.blogger.com/profile/10249727445159921878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-65904748923867313952014-11-13T16:57:41.712+00:002014-11-13T16:57:41.712+00:00Ainda só li um livro deste autor e, admito, ainda ...Ainda só li um livro deste autor e, admito, ainda não tinha ouvido falar deste "Rebeldes". Consta que "A mulher certa" é uma obra-prima deste autor, por isso se calhar vou mesmo optar por este último ;)<br />Boas leituras!djambhttp://www.folhasdepapel.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8323765593943274174.post-49976519093990283692014-11-12T22:42:00.640+00:002014-11-12T22:42:00.640+00:00Olá!
Também para mim este não é o melhor romance d...Olá!<br />Também para mim este não é o melhor romance de Sándor Márai, contudo, não o acho confuso nem esquisito. <br />Achei "A irmã" muito mais confuso.<br />Para principiantes eu recomendo "As velas ardem até ao fim" (muito bom) ou "A mulher certa" (óptimo).<br />Concordas?<br />Bjs.<br /><br />teresa diashttps://www.blogger.com/profile/09766997244794054960noreply@blogger.com