Dolores Claiborne - Stephen King

Sinopse retirada do site do Stephen King, aqui.

"By her own account she's an old Yankee bitch. Dolores Claiborne: foul temper, foul mouth, foul life. Folks on Little Tall Island have been waiting thirty years to find out just what happened on the eerie dark day her husband, Joe, died--the day of the total eclipse. The police want to know what happened yesterday, when rich, bedridden Vera Donovan, the island's grand dame sans merci and Dolore's longtime employer, died suddenly in her care.

With no choice but to talk, Dolores Claiborne talks up a storm. "Everything I did, I did for love," she says, and this spellbinding novel is at once her confession and her defense. Given a voice as compelling as any in contemporary fiction, her story centers on a disintegrating marriage's molten core, where the mind's unblinking eye becomes huge with hate and a woman's heart turns murderous. It unfolds the strange intimacy between Dolores and Vera, and the link that binds them. It shows, finally, how fierce love can be, and how dreadful its consequences. And how the soul, harrowed by the hardest life, can achieve a kind of grace.

But that is for readers to judge. They will come away with different verdicts for Dolores, perhaps. But once taken inside the dark room of her life, lit by the brilliant intensity of Stephen King's storytelling, they will never forget her."

Há muito tempo que não lia Stephen King e foi muito bom regressar à sua escrita.
Este Dolores Claiborne é um livro pequeno, onde se conta a vida de uma mulher igual à de tantas mulheres por este mundo fora. Dolores é uma mulher já com alguma idade que se vê forçada a relembrar e reviver a sua vida com Joe St. George, o marido que morreu, de forma violenta, há trinta anos atrás, como forma de enquadrar a relação que mantinha com Vera Donovan, a patroa irascível de quem cuidava e que morreu de forma aparentemente suspeita. Dolores Claiborne torna-se a principal suspeita deste possível crime, mais que não seja, porque era a única pessoa presente quando o acidente ocorreu.
O livro é o relato de Dolores, na esquadra da polícia, onde a primeira coisa que faz é confessar ter morto o marido há trinta anos atrás, mas que nada teve a ver com a morte de Vera Donovan. Numa primeira parte, Dolores relata a história da sua família: porque casou com Joe St. George, a violência de que foi alvo, até ao dia em que ensinou o marido a temê-la, a relação deste com os três filhos, uma relação pouco saudável, a descoberta de algo que lhe gelou o coração e o plano que engendrou para acabar com a vida do marido.
Numa segunda parte relata o que se passou com Vera Donovan, o declínio físico e mental da patroa. As maldades de que esta era capaz nos momentos em que se encontrava lúcida e da insegurança que era capaz de sentir quando se encontrava completamente alheada do mundo real. De como ela, anos antes, a ajudara relativamente ao marido e de como no fim se apercebeu de que eram mais parecidas do que imaginava.

É um livro que se lê muito bem, com uma história bem ao estilo do Stephen King, com personagens muito bem criadas e com descrições realistas, daquelas que nos fazem semicerrar os olhos, como fazemos nos filmes de terror. A descrição da morte do marido de Dolores é dolorosa de ler e a aflição e desorientação dela difíceis de aguentar. Até o medo de Vera Donovan das terríveis bolas de cotão que a perseguiam nos momentos de alheamento da realidade, embora sendo um medo ridículo, me fizeram encolher e olhar de lado para os cantos obscuros do meu quarto... :)
Gostei muito das duas personagens femininas, Dolores e Vera, por serem destemidas e espirituosas, com um sentido de humor de que gostei. São também duas mulheres muito sozinhas que encontraram alternativas, é certo que por vezes moralmente pouco aceitáveis, de aliviar a dor que sentiam. Viviam as duas num jogo do gato e do rato, odiando-se uma à outra mas sem poderem, no entanto, viver separadas.

A violência doméstica, é um dos temas fetiche do autor, a par com os escritores com bloqueios e o Maine, e neste livro este é o tema subjacente à história. Só vos digo que em todos os que li relacionados com o tema, o homem que bate, e não só, na mulher e nos filhos tem sempre um final trágico e violento. Acho até que os homens com essas tendências deveriam ler estes livros como elemento dissuasor e, as mulheres como inspiração. ;)

Não é o melhor livro de Stephen King que já li, mas é um livro que vale a pena ler e por isso recomendo.

Excerto:
"Ouviu-se um grande estalo e depois ele gritou...
Não, não é verdade.
Ele não gritou, e acho que vocês o sabem tão bem como eu. Ele guinchou como um coelho que tivesse ficado com a pata presa numa sebe. (...) No meio via-se a cabeça do Joe, que se agarrava com toda a força a uma tábua rachada. Tinhas as mãos a sangrar e um fio de sangue escorria-lhe do canto da boca até ao queixo. Tinha os olhos do tamanho de puxadores de porta. (...)
Ele gritou outra vez, lá em baixo. Fez eco nas paredes do poço. Era outra coisa que eu não imaginara: o grito dele ao cair. Depois ouviu-se um estrondo e ele calou-se. De repente. Tal como um candeeiro se apaga quando alguém desliga o interruptor."

Notas:

1. Neste livro Stephen King volta a incluir na história o eclipse solar que ocorreu a 20 Julho de 1963. Já o havia referido no livro "O Jogo de Gerald" (a minha opinião aqui), como parte de uma das lembranças de infância da protagonista. Aliás Dolores Claiborne é a mulher que Jessie Burlingame, "vê" no dia do eclipse depois a experiência traumática com o pai. Dolores Claiborne também refere, neste livro, que teve a visão de uma rapariga de 10 anos, triste e assustada, essa rapariga é Jessie. É típico de Stephen King misturar as histórias dos seus livros.
2. Existe uma adaptação para o cinema deste livro do Stephen King. O filme tem o mesmo nome, Dolores Claiborne e é com a maravilhosa Kathy Bates, que interpretou uma assustadora Annie Wilkes no filme Misery (trailer aqui), também adaptado do livro homónimo do Stephen King. Fica aqui o trailer do Dolores Claiborne:

Boas leituras!